المركز الدولي لدراسة ظاهرة النينيو في الصينية

• 厄尔尼诺现象国际研究中心

• "المركز الدولي للبحوث بشأن ظاهرة النينو" في الصينية    国际厄尔尼诺研究中心
• "اجتماع الخبراء الحكومي الدولي المعني بظاهرة النينيو" في الصينية    厄尔尼诺问题政府间专家会议
• "المركز الدولي للدراسات الإثنية" في الصينية    国际种族研究中心
• "اللجنة المركزية المشتركة بين المجلس الدولي للاتحادات العلمية واليونسكو لدراسة جدوى نظام عالمي للمعلومات" في الصينية    科联理事会－教科文组织研究建立世界信息系统的可行性中央委员会
• "مركز الدراسات الدولية" في الصينية    国际研究中心
• "النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية" في الصينية    国际遗传工程和生物技术中心章程
• "المركز الدولي لدراسات طول العمر" في الصينية    国际长寿中心
• "المركز الدولي المعني بدراسة العلاقات فيما بين المجموعات العرقية" في الصينية    国际族裔关系研究中心
• "المركز الدولي لدراسة حفظ وتجديد الممتلكات الثقافية" في الصينية    国际文物保存和修复研究中心
• "مركز دراسة العلاقات الدولية والتنمية" في الصينية    国际关系与发展研究中心
• "المركز الإسلامي الدولي للدراسات والبحوث السكانية" في الصينية    国际伊斯兰人口研究中心
• "مركز السياسة الدولية" في الصينية    国际政策中心
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالكهربة الريفية اللامركزية للمناطق الريفية" في الصينية    农村分散电气化国际讨论会
• "المركز الدولي للدراسات الإنسانية والتنمية" في الصينية    国际人文学科与发展中心
• "المركز البيروي للدراسات الدولية" في الصينية    秘鲁国际问题研究中心
• "المركز الدولي لدراسات السلام" في الصينية    国际和平研究中心
• "المركز الدولي للدراسات الصناعية" في الصينية    国际工业研究中心
• "مركز الدراسات المقارنة والدولية" في الصينية    比较研究和国际研究中心
• "المركز الدولي للدراسات المتعلقة بالطفل والأسرة" في الصينية    国际儿童和家庭研究中心
• "مركز المؤتمرات الدولي في جنيف" في الصينية    日内瓦国际会议中心
• "مركز نيوكاسل الدولي الرياضي" في الصينية    纽卡索国际体育中心
• "مركز براتسلافا الدولي للدراسات المتعلقة بالأسرة" في الصينية    布拉迪斯拉发国际家庭研究中心
• "المركز الدولي للدراسات العليا في علم الصحافة لأمريكا اللاتينية" في الصينية    拉丁美洲国际高级新闻研究中心
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والدانمرك للمركز الدولي لشبكة التدريب من أجل إدارة إمدادات المياه والفضلات في بنغلاديش" في الصينية    开发署/丹麦孟加拉饮水供应和废物管理国际训练网信托基金
• "المركز الدولي لديناميات التنمية" في الصينية    国际发展动力学中心
• "المركز الدولي لرسم المسارات تحت رعاية الأمم المتحدة" في الصينية    联合国国际弹道学中心

• تقر بالجهود الجارية التي تبذلها حكومة إكوادور والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، والتي أفضت إلى إنشاء المركز الدولي لدراسة ظاهرة النينيو في غواياكيل، إكوادور، وتشجعها على مواصلة دعمها لتطوير المركز؛
  承认厄瓜多尔政府、世界气象组织和国际减少灾害战略机构间秘书处目前作出的努力，导致在厄瓜多尔瓜亚基尔设立了厄尔尼诺现象国际研究中心，并鼓励三方继续支持中心的发展；
• تقر بالجهود الجارية التي تبذلها حكومة إكوادور والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، والتي أفضت إلى إنشاء المركز الدولي لدراسة ظاهرة النينيو في غواياكيل، إكوادور، وتشجع تلك الأطراف على مواصلة دعمها للنهوض بالمركز؛
  承认厄瓜多尔政府、世界气象组织和国际减少灾害战略机构间秘书处目前作出的努力，在厄瓜多尔瓜亚基尔设立了厄尔尼诺现象国际研究中心，并鼓励三方继续支持中心的发展；
• تقر بالجهود الجارية التي تبذلها حكومة إكوادور والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث من أجل تعزيز المركز الدولي لدراسة ظاهرة النينيو في غواياكيل، إكوادور، وتشجعها على مواصلة دعمها لتطوير المركز؛
  " 1. 承认厄瓜多尔政府、世界气象组织和国际减少灾害战略机构间秘书处目前为加强设在厄瓜多尔瓜亚基尔的厄尔尼诺现象国际研究中心所作的努力，并鼓励三方继续支持中心的发展；
• تقر بالجهود الجارية التي تبذلها حكومة إكوادور والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، والتي أفضت إلى إنشاء المركز الدولي لدراسة ظاهرة النينيو في غواياكيل، إكوادور، وتشجع تلك الأطراف على مواصلة دعمها للنهوض بالمركز؛
  " 2. 承认厄瓜多尔政府、世界气象组织和国际减少灾害战略机构间秘书处目前做出的努力，在厄瓜多尔瓜亚基尔设立了厄尔尼诺现象国际研究中心，并鼓励三方继续支持中心的发展；